Sebastián's profileSonidos FreaksPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    8/28/2009

    Dark Whisper - Disappointment - Traduccion al Español

     

    Dark Whisper - Disappointment   (Desilusión)
    Traducción al Español

      

    In a cloud upon a time my soul felt that                 (En una nube, una vez mi alma sintió que)
    It could fly but then it realized…                            (Podía volar, pero luego se dio cuenta...)
    Some other time my spirit rose but life it showed   (Otra vez, mi espíritu se elevó, pero la vida mostró)
    It wasn’t so and my heart sunk in a ditch               (Que no fue así, y mi corazón se hundió en una zanja)

    Everyday in my life                                                (Cada día de mi vida)
    All the time I realize                                               (Todo el tiempo me doy cuenta)
    In the sky I can live no more like this                     (No puedo vivir más así engañándome)
    Walking down the street I see                               (Caminando por la calle lo veo)
    How can no one even glimpse                              (¿Cómo puede ser que nadie siquiera perciba)
    That this world is falling apart                               (Que este mundo se está cayendo a pedazos?)

    Disappointment’s everywhere, every time,             (La desilusión está en todas partes, todo el tiempo)
    Everyday my breath seems not enough                 (Todo el día, mi aliento parece no ser suficiente)
    We just care about ourselves not taking heed       (Sólo nos preocupamos por nosotros mismos, sin prestarle atención)
    Of any…, anything at all                                       (A nada..., a nada en absoluto)

    Everyday in my life                                                (Cada día de mi vida)
    All the time I realize                                               (Todo el tiempo me doy cuenta)
    In the sky I can live no more like this                     (No puedo vivir más así engañándome)
    Walking down the street I see                               (Caminando por la calle lo veo)
    How can no one even glimpse                              (¿Cómo puede ser que nadie siquiera perciba)
    That this world is falling apart                               (Que este mundo se está cayendo a pedazos?)

    Everyday in my life                                                (Cada día de mi vida)
    All the time I realize                                               (Todo el tiempo me doy cuenta)
    In the sky I can live no more like this                     (No puedo vivir más así engañándome)
    Walking down the street I see                               (Caminando por la calle lo veo)
    How can no one even glimpse                              (¿Cómo puede ser que nadie siquiera perciba)
    That this world is falling apart                               (Que este mundo se está cayendo a pedazos?)

    Everyday in my life                                                (Cada día de mi vida)
    All the time I realize                                               (Todo el tiempo me doy cuenta)
    In the sky I can live no more like this                     (No puedo vivir más así engañándome)
    Walking down the street I see                               (Caminando por la calle lo veo)
    How can no one even glimpse                              (¿Cómo puede ser que nadie siquiera perciba)
    That this world is falling apart                               (Que este mundo se está cayendo a pedazos?)

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://littlefreakland.spaces.live.com/blog/cns!F37ED85A41E7835F!1719.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None